| |
| |
|
Otto TANER | Le don de l'interprétation des langues
| |
|
 |
|
Commentaires |
 21
|
|
|
J'aime! |
 0
|
|
|
|
|
|
| |
|
Mis en ligne le : 24 May 2005 |
|
|
|
|
“En effet, à l'un est donnée par l'Esprit une
parole de sagesse; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit; à un autre,
la foi, par le même Esprit; à un autre, le don des guérisons, par le même [...]” 1 Corinthiens
12:8-10
Les Neuf dons de l'Esprit
Classification des dons de l'Esprit
Les
9 charismes mentionnés dans 1 Corinthiens 12. 8-10 se répartissent en trois groupes :
Les dons de révélation : parole de sagesse, parole de connaissance et discernement des
esprits.
Les dons de puissance : don de la foi, dons des guérisons et dons d'opérer
des miracles.
Les dons d'inspiration : don de prophétie, don des langues et don
d'interprétation
LE DON D'INTERPRETATION DES LANGUES
Définition :
Nous
n'entendons pas forcément par là la traduction littérale du message en langues.
L'interprétation peut au contraire être tout à fait libre et correspondre à l'esprit plutôt
qu'à la lettre du message donné. L'interprète pourra dire par exemple : "Voici, je viens
bientôt. Tenez-vous prêts !" ou bien : "Le Seigneur dit qu'il vient bientôt et il veut que
vous soyez prêts", ou encore : "Le Seigneur vient bientôt. C'est pourquoi tenez-vous prêts".
Il faut bien tenir compte d'une telle liberté d'interprétation.
Cet exemple nous
amène à conclure que l'exercice de ce don n'a rien à voir avec une traduction servile. Au
contraire, le Saint Esprit se plaît à utiliser le vocabulaire de l'interprète. Mais c'est
aussi dans la mesure où celui-ci sait entrer dans le courant de l 'Esprit, que
l'interprétation gagne en richesse et en profondeur. Et là encore, la maturité spirituelle et
la mesure de foi manifestée par le porteur du don ont une très grande importance
Utilité de ce don :
Comme la prophétie, ce charisme est d'origine surnaturelle ; il
a donc une importance vitale pour le perfectionnement des saints.
À côté du véritable
don d'interprétation, l'Ancien Testament mentionne un certain ministère d'interprète rempli
par Joseph.
Genèse 40:8
“Ils lui répondirent: Nous avons eu un songe, et il n'y a
personne pour l'expliquer. Joseph leur dit: N'est-ce pas à Dieu qu'appartiennent les
explications? Racontez-moi donc votre songe. ”
Daniel, qui donna le sens précis des
mots apparus sur la muraille à l'époque de Belschatsar.
[...]
[ Lire la suite du
message ]
Les Neuf dons de l'Esprit
Classification des dons de l'Esprit
Les 9 charismes mentionnés dans 1 Corinthiens 12. 8-10 se répartissent en trois groupes :
Les dons de révélation : parole de sagesse, parole de connaissance et discernement des
esprits.
Les dons de puissance : don de la foi, dons des guérisons et dons d'opérer
des miracles.
Les dons d'inspiration : don de prophétie, don des langues et don
d'interprétation
LE DON D'INTERPRETATION DES LANGUES
Définition :
Nous
n'entendons pas forcément par là la traduction littérale du message en langues.
L'interprétation peut au contraire être tout à fait libre et correspondre à l'esprit plutôt
qu'à la lettre du message donné. L'interprète pourra dire par exemple : "Voici, je viens
bientôt. Tenez-vous prêts !" ou bien : "Le Seigneur dit qu'il vient bientôt et il veut que
vous soyez prêts", ou encore : "Le Seigneur vient bientôt. C'est pourquoi tenez-vous prêts".
Il faut bien tenir compte d'une telle liberté d'interprétation.
Cet exemple nous
amène à conclure que l'exercice de ce don n'a rien à voir avec une traduction servile. Au
contraire, le Saint Esprit se plaît à utiliser le vocabulaire de l'interprète. Mais c'est
aussi dans la mesure où celui-ci sait entrer dans le courant de l 'Esprit, que
l'interprétation gagne en richesse et en profondeur. Et là encore, la maturité spirituelle et
la mesure de foi manifestée par le porteur du don ont une très grande importance
Utilité de ce don :
Comme la prophétie, ce charisme est d'origine surnaturelle ; il
a donc une importance vitale pour le perfectionnement des saints.
À côté du véritable
don d'interprétation, l'Ancien Testament mentionne un certain ministère d'interprète rempli
par Joseph.
Genèse 40:8
“Ils lui répondirent: Nous avons eu un songe, et il n'y a
personne pour l'expliquer. Joseph leur dit: N'est-ce pas à Dieu qu'appartiennent les
explications? Racontez-moi donc votre songe. ”
Daniel, qui donna le sens précis des
mots apparus sur la muraille à l'époque de Belschatsar.
Daniel 5:16
“J'ai appris
que tu peux donner des explications et résoudre des questions difficiles; maintenant, si tu
peux lire cette écriture et m'en donner l'explication, tu seras revêtu de pourpre, tu
porteras un collier d'or à ton cou, et tu auras la troisième place dans le gouvernement du
royaume. ”
Daniel 5:26-28
“Et voici l'explication de ces mots. Compté: Dieu a
compté ton règne, et y a mis fin. Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé
léger. Divisé: Ton royaume sera divisé, et donne aux Mèdes et aux Perses. [...] ” » suite ”
Seuls des serviteurs de Dieu remplis de l'Esprit ont pu, et peuvent encore, donner
l'interprétation réelle de ces mystérieuses manifestations divines.
Au sujet de
l'exercice de ce don, 1 Corinthiens 14 : 27-28 recommande expressément que deux ou trois ou
plus parlent en langues et seulement si le message peut être interprété. Cet ordre divin doit
être respecté si nous voulons rester fidèles à l'Ecriture.
Une question cependant
reste posée. Désirons-nous retrouver les richesses spirituelles des temps apostoliques ?
Si tel est le cas, recherchons, recevons et exerçons les dons spirituels dans nos
réunions, avec une vision nouvelle et une compréhension enrichie et approfondie. Suivons donc
avec joie ces recommandations de Paul :
1 Corinthiens 14:26
“Que faire donc,
frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une
instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour
l'édification. ”
Mots Clés :
Enseignement Bible
|
|
Commentaires |
21
|
|
|
J'aime! |
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
 |
21 |
COMMENTAIRE
S |
|
|
| |
|
|
josiane yeo :
Oui un jour c'est levé et je vois de la lumière au bout du tunnel. QUE DIEU te bennisse le fre et t'inspire d'avantage.
|
Répondre - commentaire posté le 18-10-2006
|
|
|
|
|
Gloria :
Que Dieu bénisse puissamment dans le beau nom de Jésus Christ notre Seigneur et Sauveur. J'aime écouter cette belle chanson qui me pousse à faire des efforts pour naître à nouveau car c'est là la base même de la chrétienneté. Que l'Eternel des armées t'inspire davantage afin que tu continue à exhorter son peuple! Amen
|
Répondre - commentaire posté le 26-10-2006
|
|
|
|
|
MELEDJE :
QUE NOTRE DIEU TE BENISE SERVITEUR DE DIEU, CE MORCEAU M'AIDE A MONTER EN ESPRIT ET DONC J'AIME BEAUCOUP LECOUTER.
|
Répondre - commentaire posté le 28-10-2006
|
|
|
|
|
MADOU :
frere Elizé sois béni pour ton cantique merveilleux qui me parle de ce que j'ai derrière moi tout le passé fait de tristesse , peine et difficulté et j'amorce un nouveau départ avec mon Sauveur JESUS qui régente désormais ma vie . Si le Seigneur pouvait permettre à ce tu sois à mon mariage afin de chanter ce cantique d'espérance . MERCI et sois puissammant béni et inspiré pour de nouveaux cantiques au travers lesquels tu exploreras les nations et les gagneras à CHRIST .
|
Répondre - commentaire posté le 28-02-2007
|
|
|
|
|
LATHROH Nomel Tite :
Juste pour t'encourager frère Elysée et te demander de rester connecté au Seigneur . Puisse Jésus te bénir et te donner de continuer l'adoration et la louange pour la conversion des coeurs car saches que la fin d'une chose vaut mieu que son commencement. Sois bénis et félicitation pour cette mélodie.
|
Répondre - commentaire posté le 16-03-2007
|
|
|
|
|
Monique SABOT :
Quand le passé est lourd, il est bon de se rappeller qu'.....Un jour s'est levé !!!!! Je t'encourage vraiment à continuer car tu as exprimé ce que je voulais chanter, ton chant est inspiré, à la fin de ton chant, j'ai pu me mettre en prière.....et quel moment de prière !!! MERCI SEIGNEUR !!
|
Répondre - commentaire posté le 23-05-2007
|
|
|
|
|
toure grace gninakan :
je veux un chant de l'album d'onel mala
|
Répondre - commentaire posté le 26-05-2007
|
|
|
|
|
Nadège ISSANGA MIHIN :
c'est allant dans une librairie chrétienne que j'ai écouté cette adoration et j'ai été tout de suite concquise et j'ai tout de suite achété l'album. je benis le seigneur parce que c'est une adoration qui à su me redonner de l'espoir lorsque j'étais abattue. que Dieu continue à l'inspirer
|
Répondre - commentaire posté le 04-07-2007
|
|
|
|
|
yapo :
ce chant est a point nomme pr la cote d'ivoire.Puiss le seigneur 'inspirer et t'eclairer encore.
|
Répondre - commentaire posté le 06-08-2007
|
|
|
|
|
lattier yves :
oui! félicitations mon frère car un jour nouveau et je dirai même une ère nouvelle, car c'est une nouvelle génération d'adorateurs plus vaillante et forte qui voit le jour.prête à boulverser le royaume des ténèbres et ses adeptes.merci!. puisse Dieu te donner plus de sagesse et d'intelligence pour écrire d'autres textes.
|
Répondre - commentaire posté le 14-12-2007
|
|
|
|
|
Nessa :
***Pardonez-moi les erreus...je ne sais pas bien votre langue... Vous pouvez envoye-moi le parole cette musique s'il vous plaît! Je suis brésilienne et je voudrais comprendre toute qui cette chanson dit.. Merci..
|
Répondre - commentaire posté le 10-01-2008
|
|
|
|
|
pattynkomane :
cette chanson est magnifique,elle m appelle a la renaissance.... DIEU est vivant et il regne
|
Répondre - commentaire posté le 06-02-2008
|
|
|
|
|
KOFFI AFFOUE GERMAIN :
tu chantes bien et tes chants sont inspirés. puisse Dieu t'inspirer d'avantage de sorte à ce que tu portes haut et fort le flanbeau de l'évangile de Christ. Dieu te bénisse au-délà de toutes tes espérances. Mélissa Koffi
|
Répondre - commentaire posté le 13-02-2008
|
|
|
|
|
ELLO Pierre Anderson :
Elysee c'est ma vie que tu as decris dans le chant. grace a toi je me leve et j'accomplis aujourd'hui mon devoir afin de donner a celle que j'aime et au reste du monde de l'esperance et un monde meilleur. Que le seigneur te benisse . Dans les moments de decisions de suicide et de mort , ton chant m'a donne de la force et grace a toi je repare de plus belle . Que Dieu te benisse et je ne sais comment te remercier mais lui le saura . ne corrompt pas tes bonnes moeurs mais garde la foi. Merci, mille fois merci au seigneur pour ta vie
|
Répondre - commentaire posté le 22-03-2008
|
|
|
|
|
desiré :
MERCI pour cette chanson grace a cette chanson nous naissons de nouveau avec Dieu.Car c est lui qui regne pour des siecles et des siecles AMEN.Que Dieu te benis que sa grace soit toujours sur toi.merci
|
Répondre - commentaire posté le 06-09-2008
|
|
|
|
|
Véronique :
Bonjour, Je trouve que les paroles de ce chant sont très encouragentes pour toutes les personnes qui ont encore des souvenirs tristes de leur passé. La vie continue en Jésus juste qu'il faut s'arrêter et regarder qu'il fait maintenant beau donc il y'a de l'espoir
|
Répondre - commentaire posté le 21-11-2008
|
|
|
|
|
christel :
un jour nouveau se lève dans ma vie laissant derriere moi pleur, douleur, tristesse cette chanson est l'aboutissement des oeuvres de DIEU dans ma vie.
|
Répondre - commentaire posté le 23-12-2008
|
|
|
|
|
Lynda :
Que le Seigneur te benisse et t'inspire d'avantage. mes encouragements dans cette oeuvre qui pour les uns semble etre facile mais en verité servir Dieu ds la louange est aussi dure car les chantres sont très exposés
|
Répondre - commentaire posté le 29-12-2008
|
|
|
|
|
poda yves :
RESTE TOUJOURS ATTACHER AU SEIGNEUR C4EST QUI EST FORT
|
Répondre - commentaire posté le 19-03-2009
|
|
|
|
|
evelyne vela :
tes chansons me reconforte ,de nos les jeunes chantres ont tendance a copié la musique profane,mais toi continu comme ca car notre Dieu peut encore inspirer des nouveau cantiques comme au temps de DAVID
|
Répondre - commentaire posté le 05-09-2009
|
|
|
|
|
Esmel benjamine :
ce chant me motive a touner la page dans ma vie ,à regarder devant moi et me laisser guider par le st esprit. je veux faire table rase et penser à un avenir meilleur avec CHRIST. Merci Elyse pour cette inspiration guidée par le st Esprit.
|
Répondre - commentaire posté le 17-10-2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
